Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

T2J3bS9NbzFaNDBNTmlpUTRaajVUVjBQR3c9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Beatrix - Fulton Market

Pastry Chef Job at Beatrix - Fulton Market

 ...Job Description Were hiring AM PASTRY COOKS for the Chicago Beatrix teams in the Loop, River North, Streeterville & Fulton Market locations.4 AM shift start time INTERVIEW LOCATION: Beatrix 834 W. Fulton Market Chicago, IL 60607 Beatrix is a neighborhood... 

Purple Drive

Databricks Developer Job at Purple Drive

 ...Overview: Role: Databricks Developer Location: Dallas, TX Duration: 6 months Databricks, ADFA Databricks Job Description (JD) typically involves designing, developing, and maintaining scalable data pipelines, ETL processes, and data solutions using the... 

SOS Plumbing

Journeyman Plumber Job at SOS Plumbing

SOS Plumbing & Heating is seeking a Journeyman Plumber / Pipefitter / Master Plumber to join our Rhode Island team in West Greenwich....  ...and light commercial plumbing and heating work, including boiler service and hydronic systems.Must hold a Rhode Island trade license.... 

FutureTech

Game developer Job at FutureTech

 ...We are seeking a talented and experienced Game Developer to join our team in Las Vegas. As a Game Developer you will be responsible...  ...designers and programmers.Key Responsibilities Design and develop video games for mobile, console or PC platforms.Write efficient and... 

Nuro

Software Engineer, AI Platform - Intern Job at Nuro

 ...clear path to AVs at commercial scaleempowering a safer, richer, and more connected future. About The Role As a software engineering intern, you will work closely with leading experts in the field of machine learning, robotics, and software. Depending on your skill...